Newsletter Nr. 6 2017

Newsletter
Nr. 6 / Dezember 2017
Newsletter
No. 6 / December 2017

Sehr geehrte Newsletter-Abonnenten,
Dear newsletter-subscriber,

heute erhalten Sie unsere 6. NEWS für 2017.
Today you get our 6th news for 2017.

In eigener Sache:
Die Nachfrage nach Modellbahn-Planungen und auch nach dem Anlagenbau in bis zu 53 Baustufen von brima ist riesig.
Wir möchten auch in Zukunft, wie bisher, hohe Qualität liefern und das benötigt Zeit.
Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, keine neuen Anfragen für Planung und An-lagenbau vor Sommer 2018 zu bearbeiten.
Alle bestehenden Anfragen und Aufträge müssen erst abgearbeitet werden, bevor wir wieder Kapazitäten freihaben.
Wir bitten Sie, uns Ihre Anfrage bei ernsthaftem Interesse, ab August 2018 zuzusenden und hoffen auf Ihr Verständnis.

Notice
The demand for brima-model railway planning and also for layout construction in up to 53 construction stages is huge.
In the future, as in the past, we would like to deliver high quality and that takes time.
For this reason, we have decided not to process any new requests for planning and model railway layout before summer 2018.
All existing inquiries and orders have to be processed before we have free capacity again.
We kindly ask you to send us your request for serious interest from August 2018 and hope for your understanding.

1.) Fortschritt 15,53 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 348)
Advance 15,53 m² Marklin H0 K-track layout (No. 348)

2.) Fortschritt und Lieferung 21,94 m² Märklin H0 K- + C-Gleis Modellbahn (Nr. 349)
Advance 21,94 m² Marklin H0 K + C-track layout (No. 349)

3.) Fortschritt 29,8 m² Märklin H0 C-Gleis Modellbahn (Nr. 356)
Advance 29,8 m² Marklin H0 C-track layout (No. 356)

4.) Fortschritt 1,5 m² Märklin Z-Gleis Modellbahn (Nr. 357)
Advance 1,5 m² Marklin Z-track layout (No. 357)

5.) Fortschritt 11,75 m² Märklin H0 C-Gleis Modellbahn (Nr. 359)
Advance 11,75 m² Marklin H0 C -track layout (No. 359)

6.) Fortschritt 3,52 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 360)
Advance 3,52 m² Marklin H0 K -track layout (No. 360)

7.) Fortschritt 8,36 m² Roco Line H0 Modellbahn (Nr. 361)
Advance 8,36 m² Roco Line H0 K -track layout (No. 361)

8.) Fortschritt 23,75 m² Märklin H0 K+C-Gleis Modellbahn (Nr. 362)
Advance 23,75 m² Marklin H0 K+C-track layout (Nr. 362)

9.) Fortschritt 24,24 m² Roco-Line H0 Modellbahn (Nr. 363)
Advance 24,24m² Roco-Line H0 layout (No. 363)

10.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Advance 15,42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)

11.) Fortschritt 2,88 m² Roco-Line H0 Modellbahn (Nr. 368)
Advance 2,88 m² Roco-Line H0 layout (No. 368)

12.) Neu 4,25 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 369)
NEW 4,25 m² Marklin H0 K-track layout (No. 369)

13.) NEU 5,57 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 370)
NEW 5,57 m² Marklin H0 K-track layout (No. 370)

14.) NEU 14,37 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 371)
NEW 14,37 m² Marklin H0 K-track layout (No. 371)

15.) NEU 10,82 m² H0 Märklin K-Gleis / Peco Line Modellbahn (Nr. 372)
NEW 10,82 m² Marklin H0 K-track layout (No. 372)

16.) Tag der offenen Tür – Resümee
Open House – Summary

17.) Seminare
Workshops

18.) Jubiläumsjahr 2018 – 25 Jahre brima
Jubilee Year 2018 – 25 years brima

19.) brima Webshop
brima webshop

20.) Exclusiver brima-Kalender
Exclusive brima calendar

21.) Tag der offenen Tür 2018 und 25 Jahre brima
Open House 2018 and 25 years brima

22.) Wir suchen Verstärkung in unserem Techniker-Team
We are looking for reinforcement in our brima technician-team

1.) Fortschritt 15,53 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 348)
Über 300 Leuchten werden platziert. Darüber hinaus gibt es eine Tag/Nacht-Raumbeleuchtung komplett mit LED´s. Zurzeit werden auch die Detailarbeiten und Szenengestaltung umgesetzt.

Advance 15,53 m² Marklin H0 K-track layout (No. 348)
More than 300 lamps are placed. Additional the customer will have a day/night-room lighting with LEDs. Currently we are working out the details and scenery design.

2.) Fortschritt und Lieferung 21,94 m² Märklin H0 K- + C-Gleis Modellbahn (Nr. 349)
In dieser fast 22 m² großen doppelstöckigen Modellbahn mit fast 500 m Gleisen haben wir noch alle Bahnsteige, das Bahnbetriebswerk und den Bachlauf gestaltet und beim Kunden wieder aufgebaut.

Advance and delivery 21,94 m² Marklin H0 K + C-track layout (No. 349)
For this almost 22 sqm double-decker layout with almost 500m tracks, we have designed and constructed all the platforms, the railway depot and the creek.

3.) Fortschritt 29,8 m² Märklin H0 C-Gleis Modellbahn (Nr. 356)
Die kompletten Verdrahtungsarbeiten sind mittlerweile abgeschlossen. Zurzeit wird der Gips aufgetragen und die Felsen strukturiert. Parallel zu diesen Arbeiten werden die Häuser leicht „gealtert“ und beleuchtet.

Advance 29,8 m² Marklin H0 C-track layout (No. 356)
Wiring has been completed. At present the plaster is applied and the rocks are structured. Parallel to these works, the houses are “aged” and illuminated.

4.) Fortschritt 1,5 m² Märklin Z-Gleis Modellbahn (Nr. 357)
Bei dieser handlichen Märklin Z-Modellbahn haben wir alle Brücken und Tunnel hergestellt und eingebaut. Das Alugewebe ist montiert, ebenso ist der Gips aufgetragen und die Landschaft begrünt. Jetzt werden sorgfältig die Häuser montiert und beleuchtet, parallel hierzu wird die Oberleitung montiert.

Advance 1,5 m² Marklin Z-track layout (No. 357)
For this handy Marklin Z-layout we constructed and installed all bridges and tunnels. The aluminium mesh is mounted, the plaster is applied and the landscape is greened. Now, the houses are carefully assembled and illuminated, parallel to this, the catenary is mounted.

5.) Fortschritt 11,75 m² Märklin H0 C-Gleis Modellbahn (Nr. 359)
Auch bei dieser C-Gleis Modellbahn wurde das Alugewebe montiert und der Gips aufgetragen. Die Landschaft bzw. die Felsen sind grundbegrünt und die Oberleitung incl. Fahrdrähte sind montiert. Jetzt werden die Bausätze angefertigt und die Beleuchtung vorbereitet.

Advance 11,75 m² Marklin H0 C -track layout (No. 359)
The aluminium mesh is mounted and the plaster is applied. The landscape and the rocks are greened and the catenary including the contact wires are mounted. Now the kits are made and the lighting prepared.

6.) Fortschritt 3,52 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 360)
Auf Kundenwunsch wurde die Modellbahn grundbegrünt, anschließend Grasfaser in zwei unterschiedlichem Höhen aufgetragen. Unser Kunde lieferte seine selbstgebauten Gebäude, wir platzierten diese nach Absprache. Danach wurde alles beleuchtet und anschließend zum Kunden geliefert.

Advance 3,52 m² Marklin H0 K -track layout (No. 360)
Upon customer request, the model railway was greened and then grass fiber was applied in two different heights. Our customer delivered his self-built buildings, we placed them by appointment. After that, everything was illuminated and then delivered to the customer.

7.) Fortschritt 8,36 m² Roco Line H0 Modellbahn (Nr. 361)
Die Verdrahtungsarbeiten sind abgeschlossen und die Testphase zurzeit durchgeführt. Als nächstes werden die Tunnel und Brücken angefertigt und eingebaut und die Oberleitung montiert.

Advance 8,36 m² Roco Line H0 K -track layout (No. 361)
Wiring is completed and at presend we are testing the technic. Next the tunnels and bridges are made and installed and the catenary is mounted.

8.) Fortschritt 23,75 m² Märklin H0 K+C-Gleis Modellbahn (Nr. 362)
Alle 282 m Gleise sind verlegt und die dazugehörigen Kabel anhand unseres Verdrahtungsplanes angelötet. Jetzt wird noch das brima Road System eingefräst und vorbereitet. In
Kürze stellen wir diese Modellbahn hochkant und verdrahten diese.

Advance 23,75 m² Marklin H0 K+C-track layout (Nr. 362)
The 282 m tracks are laid and the associated cables are soldered as marked in our wiringplan. Now the brima Road System is milled and prepared. Soon we put this model railway edgewise and wire it.

9.) Fortschritt 24,24 m² Roco-Line H0 Modellbahn (Nr. 363)
Bei dieser Modellbahn entsteht zurzeit der Rohbau. Zuvor wurde der 11tlg Grundrahmen in unserer Schreinerei hergestellt und die Zuschnittpläne geplottet. Jetzt werden 100erte Holzteile übertragen, zugeschnitten und zusammengefügt.

Advance 24,24m² Roco-Line H0 layout (No. 363)
The benchworkl is currently being built. Previously, the 11-part base frame was made in our carpentry and the cutting plans are plotted. Now hundreds of pieces of wood are being transferred, cut to size and put together.

10.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Auch diese neue 15,42 m² große Märklin H0 Modellbahn befindet sich im Aufbau. Der Grundrahmen steht, der 1:1 Zuschnittsplan ist gedruckt. In Kürze werden alle Spanten und Trassen übertragen und zugeschnitten.

Advance 15,42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)
This new 15.42 m² Märklin H0 model railway is also under construction. The base frame is standing, the 1: 1 cutting plan is printed. In the near future, all frames and tracks will be transferred and cut to size.

11.) Fortschritt 2,88 m² Roco-Line H0 Modellbahn (Nr. 368)
Hier haben wir einen kompakten einteiligen Rohbau gebaut. Unser Kunde hat das Konzept gezeichnet, mit unserer Hilfe wurde es optimiert. Der Rohbau ist mittlerweile zu unserem Kunden geliefert worden. Nun kann er direkt mit der Gleisverlegung beginnen.

Advance 2,88 m² Roco-Line H0 layout (No. 368)
Here we have built a compact one-piece benchwork. Our client has drawn the concept, with our help it has been optimized. Meanwhile the benchwork has been delivered to our customer. Now he can start directly with the track laying.

12.) Neu 4,25 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 369)
Neu im Auftrag ist diese 4,25 m² große Märklin H0 Modellbahn. Die Ausbaustufe ist komplett mit Landschaft gewünscht. Der komplette Fahrbetrieb wird im sichtbaren Bereich sein. Gesteuert wird mit einer Märklin CS3.

NEW 4,25 m² Marklin H0 K-track layout (No. 369)
New on order is this 4.25 m² Märklin H0 model railway. The desired construction stage is completely with landscape. The complete driving operation will be in the visible area. It is controlled by Marklin CS3.

13.) NEU 5,57 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 370)
Ebenfalls neu im Auftrag ist diese 5,57 m² Modelbahn. Als Ausbaustufe wurde der komplette Rohbau gewünscht. Dieses Konzept plante unser Kunde selbst und mit unserer Unterstützung wurde der Streckenverlauf optimiert.

NEW 5,57 m² Marklin H0 K-track layout (No. 370)
Also new on order is this 5.57 m² model railway. As construction stage was desired the complete benchwork. This concept was planned by our customer and the route was optimized with our support.

14.) NEU 14,37 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 371)
Auch neu im Auftrag ist diese 14,37 m² große Märklin H0 Modellbahn. Hier werden 188,40 m Gleise verlegt. Insgesamt ist diese Anlage 7,54 m lang und bis zu 3,27 m breit.

NEW 14,37 m² Marklin H0 K-track layout (No. 371)
Also new on order is this 14.37 m² Märklin H0 model railway. Here are laid 188.40 m tracks. Overall, this layout is 7.54 m long and up to 3.27 m wide.

15.) NEU 10,82 m² H0 Märklin K-Gleis / Roco Line Modellbahn (Nr. 372)
Noch ein neues Projekt; für 2018 erhielten wir als Auftrag diese 10,82 m² Modellbahn. Hier werden zwei Systeme parallel genutzt, Märklin H0 K-Gleis und Rocoline H0. Die Ausbaustufe ist incl. Landschaft und Steuerung.

NEW 10,82 m² Marklin H0 K-track / Roco Line layout (No. 372)
Another project for 2018; 10.82 m² model railway. Here, two systems are used in parallel, Märklin H0 K track and Rocoline H0. The stage is incl. landscape and control.

16.) Tag der offenen Tür – Resümee
Unser Tag der offenen Tür hat wieder alle Rekorde gebrochen. Dieses Jahr fanden im Herbst fast 30 % mehr Besucher den Weg zu uns. Das freut uns sehr.

Open House – Summary
Our open day has broken all records again. This autumn almost 30% more visitors found their way to us. We’re really glad about this.

17.) Seminare
Ab Ende Februar 2018 finden wieder unsere beliebten Seminare statt. Melden Sie sich bitte bei Interesse zeitnah an. Denn teilweise sind die Seminare schon zu 50 % ausgebucht. Die Übersicht finden Sie auf unserer Homepage.

Workshops
Our workshops are held in German language.

18.) Jubiläumsjahr 2018 – 25 Jahre brima
Nächstes Jahr wird brima 25 Jahre. 1993 mit einer Idee gegründet, haben wir bereits über 700 Pläne gezeichnet und 360 Modellbahnen in 21 Länder geliefert. Wir sind sehr stolz auf das, was wir bisher geleistet haben. Im kommenden Jahr wird es Monat für Monat Neues geben, auch Sonderpreise und vieles mehr. Achten Sie bitte auf unsere Infos im Newsletter, Homepage, Facebook oder auch direkt bei uns in unserer Fachwerkstatt.

Jubilee Year 2018 – 25 years brima
brima will be 25 years old next year. Founded in 1993 with an idea, we have already drawn over 700 plans and delivered 360 model trains to 21 countries. We are very proud of what we have done so far. In the coming year, there will be special NEWS every month, including special prices and much more. Please pay attention to our information in the newsletter, on our homepage, Facebook or directly in our workshop.

19.) Neuer Shop bei brima
Ab 2018 gibt es auf unserer Homepage einen Shop. Hier können Sie zukünftig Artikel aus brima-Herstellung direkt bestellen und bezahlen. Der Shop wird regelmäßig erweitert. So beinhaltet er auch alle Sonderartikel, die exclusiv zum 25jährigen Jubiläum einmalig aufgelegt werden.

brima webshop
From January 2018 there is a shop on our homepage. Here you can order and pay for products from brima-production. The shop is regularly expanded. So he also includes all special items, which are set up exclusively for the 25th anniversary once.

20.) Exclusiver brima-Kalender
Im oben genannten Shop finden Sie ab Anfang Januar unseren exclusive Kalender im DIN A4 Format. Dieser zeigt 12 ausgewählte Motive aus unserem Anlagenbau 2017. Der Preis beträgt 9,95 € zuzüglich Versandkosten. Die Auflage ist limitiert.

Exclusive brima calendar
In the above shop you will find from the beginning of January our exclusive calendar in DIN A4 format. This shows 12 selected motifs from our model railway building 2017. The price is 9,95 € plus shipping costs. The edition is limited.

21.) Tag der offenen Tür 2018 und 25 Jahre brima
Am 26. und 27. Mai wird es unseren Tag der offenen Tür geben. Jeweils von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr werden wir unsere Pforten öffnen

Open House 2018 and 25 years brima
On 26th and 27th of May there will be our open day. From 10:00 am to 5:00 pm we will open our doors.

22.) Wir suchen Verstärkung in unserem Techniker-Team
Aufgrund der großen Nachfrage nach brima Modellbahnen sind wir auf der Suche nach Verstärkung im Techniker-Team.

We are looking for reinforcement in our brima technician-team
Due to the great demand for brima model railways, we are looking for reinforcement in the technician team.