Newsletter Nr. 3 / 2018

Newsletter
Nr. 3 / August 2018
Newsletter
No. 3 / August 2018

Sehr geehrte Newsletter-Abonnenten,
Dear newsletter-subscriber,

heute erhalten Sie unsere 3. NEWS für 2018.
Today you get our 3rd news for 2018.

Trotz der Jahrhunderthitze mit wochenlangen Temperaturen über 30° Celsius wird bei uns weitergearbeitet.
Seit dem letzten Newsletter ist viel passiert. Der Fragebogen zur Planung ist ab sofort wieder freigeschaltet, neue Pläne können aber dennoch frühestens im November 2018 begonnen werden.

Notice
Despite the century heat with temperatures above 30°C for weeks, we continue to work.
Much has happened since the last newsletter. The planning questionnaire is now available again, but new plans can not start until November 2018 at the earliest.

1.) Fortschritt und Lieferung 23,75 m² Märklin H0 K+C-Gleis Modellbahn (Nr. 362)
Advance and delivery 23.75 m² Marklin H0 K+C-track layout (Nr. 362)

2.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Advance 15.42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)

3.) Fortschritt und Lieferung 4,25 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 369)
Advance and delivery 4.25 m² Marklin H0 K-track layout (No. 369)

4.) Fortschritt 16,6 m² Peco Code 75 Modellbahn (Nr. 365)
Advance 16.6 m² Peco Code 75 layout (No. 365)

5.) Fortschritt 11,20 m² Märklin / Roco H0 Modellbahn (Nr. 372)
Advance 11,20 m² Marklin / Roco H0 layout (No. 372)

6.) Fortschritt 45,31 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 375)
Advance 45,31 m² Marklin H0 layout (No. 375)

7.) Fortschritt und Lieferung 11,24 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 376)
Advance and delivery 11,24 m² Marklin H0 layout (No. 376)

8.) Fortschritt 4,32 m² Fleischmann N Piccolo Modellbahn (Nr. 377)
Advance 4,32 m² Fleischmann N Piccolo layout (No. 377)

9.) Fortschritt 8,19 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 378)
Advance 8,19 m² Marklin H0 layout (No. 378)

10.) Fortschritt 14,37 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 371)
Advance 14,37 m² Marklin H0 layout (No. 371)

11.) Fortschritt 24,24 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 363)
Advance 24,24 m² Marklin H0 layout (No. 363)

12.) NEU 15,43 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 379)
NEW 15,43 m² Marklin H0 layout (No. 379)

13.) NEU 16,68 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 380)
NEW 16,68 m² RocoLine H0 layout (No. 380)

14.) NEU 33,45 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 381)
NEW 33,45m² Marklin H0 layout (No. 381)

15.) Resümée Tag der offenen Tür
Resume Open House

16.) Seminar-Termine im Herbst
Seminars in autumn

17.) Tag der offenen Tür im November
Open House November 2018

18.) Wir stellen auf der IMA in Köln aus
IMA Köln

19.) Unser brima-Shop
Our brima-shop

20.) Unser neuer Mitarbeiter
Our new employee

1.) Fortschritt und Lieferung 23,75 m² Märklin H0 K+C-Gleis Modellbahn (Nr. 362)
An dieser großen Märklin H0 Modellbahn haben wir das komplette Alugewebe montiert. Dies ist auch der letzte Schritt in der gewünschten Ausbaustufe. Mittlerweile haben wir die gesamte Modellbahn zum Kunden geliefert und die Technik vor Ort in Betrieb genommen.

Advance and delivery 23.75 m² Marklin H0 K+C-track layout (Nr. 362)
We have assembled the complete aluminum mesh on this large Märklin H0 model railway. This is also the last step in the desired construction stage. In the meantime, we have delivered the entire model railway to the customer and put the technology into operation on site.

2.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Die komplette Verdrahtung dieser Modellbahn ist abgeschlossen. Alle Tests sind ausgeführt. In den nächsten Schritten haben wir alle Kunstbauten entworfen und eingebaut. Ebenfalls haben wir alle offenen Flächen mit dem Alugewebe verschlossen und den Gips aufgetragen.

Advance 15.42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)
The complete wiring of this model railway is complete. All tests are done. In further steps, we have designed and installed all custom buildings. We also closed all open areas with the aluminum mesh and applied the plaster.

3.) Fortschritt und Lieferung 4,25 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 369)
Die Landschaft haben wir auf Kundenwunsch komplett ausgeführt und alle Gebäudemodelle zusammengesetzt und auch patiniert. Auch diese Modellbahn haben wir bereits zum Kunden geliefert.

Advance and delivery 4.25 m² Marklin H0 K-track layout (No. 369)
At customer’s request, we completed the landscape completely and assembled and patinated all the building models. This model railway also is delivered to the customer.

4.) Fortschritt 16,6 m² Peco Code 75 Modellbahn (Nr. 365)
Bei dieser US-Bahn in H0 haben wir nun die komplette Gleisverlegung mit Peco Gleisen fertiggestellt. Ebenfalls ist das brima Road System eingebaut, welches den realistischen Busverkehr mit Greyhound Bussen ermöglicht. Zurzeit verdrahten wir die kompette Modellbahn.

Advance 16.6 m² Peco Code 75 layout (No. 365)
With this US-modeltrain in H0 we have now completed the complete track laying with Peco tracks. The brima road system is also installed, which enables realistic bus traffic with Greyhound buses. We are currently wiring the complete model railway.

5.) Fortschritt 11,20 m² Märklin / Roco H0 Modellbahn (Nr. 372)
Hier haben wir beide Gleissysteme Märklin K-Gleis und Rocoline verlegt. Alle Kunstbauten, wie Brücken und Tunnel sind eingebaut und das komplette Alugewebe ist montiert. Auch die Verdrahtungsarbeiten sind abgeschlossen. Nun beginnen wir mit der Testphase und anschließend tragen wir den Gips auf.

Advance 11,20 m² Marklin / Roco H0 layout (No. 372)
Here we have laid both track systems Märklin K-track and Rocoline. All custom buildings, such as bridges and tunnels are installed and the complete aluminum mesh is mounted. The wiring is completed. Now we start the test phase and then we apply the plaster.

6.) Fortschritt 45,31 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 375)
Für die 45 m² große Märklin H0 Modellbahn haben wir den kompletten Grundrahmen erstellt. Ebenso alle notwendigen Spanten und Trassen. Der gesamte Rohbau ist zusammengefügt. Jetzt verlegen wir die Gleise im verdeckten Bereich.

Advance 45,31 m² Marklin H0 layout (No. 375)
For this 45 square meter Märklin H0 model railway we have created the complete basic frame. Also all necessary frames and tracks. The entire shell is assembled. Now we lay the tracks in the hidden area.

7.) Fortschritt und Lieferung 11,24 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 376)
Der Rohbau ist komplett aufgebaut worden. Anschließend haben wir Dank der guten Dokumentation unserer Techniker, die die Verdrahtungs- und Technikpläne zeichnen, alle Gleise verlegt und alle notwendigen Kabel an die Gleise angelötet. Auch diese Modelbahnen haben wir bereits zum Kunden angeliefert. Dieser nimmt nun selbst die Verdrahtung vor.

Advance and delivery 11,24 m² Marklin H0 layout (No. 376)
The benchwork has been completely built. Then, thanks to the good documentation of our technicians, who draw the wiring and technical plans, we laid all the tracks and soldered all the necessary cables to the tracks. We have already delivered these model railways to the customer. He himself now starts the wiring.

8.) Fortschritt 4,32 m² Fleischmann N Piccolo Modellbahn (Nr. 377)
Die 1:1 Zuschnittpläne sind geplottet. Diese sind für den Übertrag der Spanten und Trassen zwingend notwendig. Ebenso sind alle Fußgestelle hergestellt, geschliffen und lackiert. Zurzeit fertigen wir den Grundrahmen an.

Advance 4,32 m² Fleischmann N Piccolo layout (No. 377)
The 1: 1 cutting plans are plotted. These are absolutely necessary for the transfer of the frames and tracks. Likewise, all bases are made, sanded and painted. At the moment we are making the base frame.

9.) Fortschritt 8,19 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 378)
Wie bei Pos. 8 beschrieben, fertigen wir zurzeit alle Holzteile für diese über 8 m² große Mär- klin H0 Modellbahn an. Hier werden später komplett Märklin Gleise verlegt. Die gewünschte Ausbaustufe ist mit Landschaft und PC-Steuerung.

Advance 8,19 m² Marklin H0 layout (No. 378)
As described under item 8, we are currently producing all wooden parts for this 8 m² Märklin H0 model railway. Here are later laid Märklin tracks. The desired construction stage is with landscape and PC control.

10.) Fortschritt 14,37 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 371)
Bei dieser großen Märklin H0 Modellbahn geht es zügig voran. Der komplette Rohbau ist zugeschnitten und aufgebaut. Alle Gleise im verdeckten Bereich sind verlegt. Zurzeit legen wir im sichtbaren Bereich Märklin K-Gleise in Verbindung mit Merkur Bettung.

Advance 14,37 m² Marklin H0 layout (No. 371)
With this large Marklin H0 model railway it is progressing rapidly. The complete benchwork is constructed. All tracks in the covered area are laid. At the moment we are laying Marklin K-tracks in the visible area in connection with “Merkur Bettung”.

11.) Fortschritt 24,24 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 363)
Hier haben wir ebenfalls den kompletten Rohbau fertiggestellt. Auch alle Roco Line Gleise im verdeckten und sichtbaren Bereich sind verlegt. Im sichtbaren Bereich haben wir auch die Merkur Bettung als Schalldämmung und fertige Schotterbettung eingesetzt.

Advance 24,24 m² Marklin H0 layout (No. 363)
The complete benchwork is built. All Roco Line tracks in the hidden and visible area are laid. In the visible area we have also used the “Merkur Bettung” as sound insulation and finished ballast bedding.

12.) NEU Märklin H0 15,43 m² Modellbahn (Nr. 379)
Neu im Auftrag ist diese über 15 m² große Märklin H0 Modellbahn. Die gewünschte Ausbaustufe ist der komplette modulare Holzrohbau.

NEW 15,43 m² Marklin H0 layout (No. 379)
New on order is this 15 m² Marklin H0 model railway. The desired construction stage is the complete modular wood shell construction.

13.) NEU RocoLine 16,68 m² Modellbahn (Nr. 380)
Ebenfalls neu im Auftrag haben wir diese fast 17 m² große Roco Line Modelbahn. Die gewünschte Ausbaustufe ist auch hier der komplette Rohbau.

NEW 16,68 m² RocoLine H0 layout (No. 380)
Also new on order is this almost 17 m² Roco Line model railway. The desired construction stage is here, too, the complete benchwork.

14.) NEU Märklin H0 33,45 m² Modellbahn (Nr. 381)
Als dritte Neu-Modellbahn werden wir diese 33,45 m² große Märklin H0 Anlage bauen. Hier geht es bis auf 180 cm hoch, gemessen vom Fußboden. Fast 400 m Märklin K-Gleise werden verlegt.

NEW 33,45m² Marklin H0 layout (No. 381)
As the third new model railway, we will build this 33.45 m² Marklin H0 layout. Here it goes up to 180 cm, measured from the floor. Almost 400 m Märklin K tracks are being laid.

15.) Resümée Tag der offenen Tür
Unser Tag der offenen Tür ist auch schon wieder Geschichte. Im Mai feierten wir unser 25jähriges Bestehen. Diese Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg. Dies bestätigt uns, genauso unsere Leistungen anzubieten, wie wir es in Vergangenheit schon praktizieren.

Resume Open House
Our open day is history again. In May we celebrated our 25th anniversary. This event was a great success. This confirms us to offer our services just as we have practiced in the past.

16.) Seminar-Termine im Herbst
Neue Seminartermine für den Herbst stehen fest. Wie immer gilt: Bitte rechtzeitig anmelden! Wer sich zu spät für einen Thema entscheidet, muss leider bis Frühjahr 2019 warten. Unsere Seminare finden in deutscher Sprache statt.

Seminars in autumn
New seminar dates for autumn have been announced. As always: please register in time! Who decides too late for a topic, unfortunately, must wait until spring 2019. Our seminars are held in German.

17.) Tag der offenen Tür im November
Am 24.11.18 findet unser „Winter-Tag der offenen Tür“ statt. Natürlich steht auch dieser Termin unter dem Motto „25 Jahre brima“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Open House November
On 24.11.18 our „Winter Open Day“ will take place. Of course, this date is also under the motto „25 years brima“. We are looking forward to your visit.

18.) Wir stellen auf der IMA in Köln aus
Dieses Jahr stellen wir vom 15.-18.11.18 in Köln auf der Internationalen Modellbahnmesse aus. Wir werden wieder Module einer Modellbahn dabei haben und ausstellen.

IMA Köln
This year, we will be exhibiting at the Internationale Modellbahnmesse in Cologne from 15.-18.11.18. We will exhibit modules of a model railway.

19.) Unser brima-Shop
Unser brima Shop hat wieder viele neue Produkte erhalten und freut sich steigender Beliebtheit. Schauen Sie doch mal rein.

Our brima-shop
Our brima shop has new products and is looking forward to increasing popularity. Take a look.

20.) Unser neuer Mitarbeiter
Neu in unserem Team ist Carsten Bachmann. Er unterstützt unser Technik-Team bei der Verdrahtung und weiteren Technikarbeiten.

Our new employee
New in our team is Carsten Bachmann. He supports our technical team in wiring and further technical work.